北美水界传奇|开能北美总裁Don Fettes荣获加拿大水质协会终身成就奖

Donald G.Fettes奖

日前，加拿大水质协会荣幸地向Canature N.A Inc总裁Don Fettes先生颁发了首届以他名字命名的奖项——Donald G.Fettes奖，以表彰他为加拿大水处理行业乃至全球水处理行业做出的卓越贡献和不朽功绩。

Recently, the Canadian Water Quality Association was honored to present the first award named after Mr. Don Fettes , President of Canature N.A. Inc. - the Donald G. Fettes Award, in recognition of his outstanding contributions and immortal achievements to the Canadian water treatment industry and even the global water treatment industry.

据悉，加拿大水质协会计划通过该奖项，搭建跨国技术交流平台，推动水资源的公平分配与高效利用。Don Fettes也表示：“水是生命之源，也是人类共同的责任。这个奖项不仅属于我个人，更属于所有为守护水资源而奋斗的同行者。希望未来它能成为连接不同国家、不同文化的桥梁，让健康好水惠及更多人。”

It is learned that the Canadian Water Quality Association plans to build a cross-border technical exchange platform through this award to promote the fair distribution and efficient utilization of water resources. Don Fittes also said, "Water is the source of life and a common responsibility of humanity." This award belongs not only to me personally, but also to all the fellow practitioners who strive to protect water resources. It is hoped that in the future it can become a bridge connecting different countries and cultures, allowing healthy and good water to benefit more people.

开能集团CEO兼总裁瞿亚明先生获悉，第一时间对Don Fettes先生表示祝贺。他说，“Don Fettes先生是开能全球化战略重要布局的领导者。他的专业精神与行业洞察力，为开能深化北美市场布局、构建全球协同创新体系提供了不可替代的价值”。

Upon learning about the news, Mr. Raymond Qu ,CEO and President of Canature Group, immediately congratulated Mr. Don Fettes.He said, "Mr. Don Fettes is the leader of an important layout in Canature's global strategy." His professional dedication and industry insight have provided irreplaceable value for Canature to Strengthen our market layout in North America and build a global collaborative innovation system.

开能与Don Fettes的渊源

Canature N.A Inc公司由Don Fettes和他的团队联合创办，也是开能健康从一开始对北美市场的战略布局，总部设在加拿大里贾纳，在加拿大、美国和墨西哥均拥有子公司和生产、仓储中心，从事民用和商用水处理设备的相关业务，在北美水处理界拥有深厚的行业资源，产品覆盖净水机、软水机、RO机、控制阀、玻璃钢桶等。在北美当地，拥有良好的口碑和市场。2018年，开能健康控股加拿大Canature N.A Inc公司，正式成为开能集团旗下控股公司。

Canature N.A Inc was Co-founded by Don Fettes and his team. It was also the strategic layout of Canature Health in the North American market from the very beginning. Our headquarters is located in Regina, Canada. We have different subsidiaries, production factories and logistic centers fully covering Canada, USA and Mexico, our main business are residential and commercial water treatment equipment. It has profound industry resources in the North American water treatment field, and our main products are water purifiers, water softeners, RO Systems, control valves, Fiberglass pressure tanks, control valves etc. It enjoys a good reputation and market in North America. In 2018, Canature Health acquired the majority shares of Canature N.A INC. to make Canature N.A Inc a holding company of Canature Group.

关于Don Fettes

1968-1997年，Don Fettes创立了WaterGroup Companies Inc.，并担任总裁兼首席执行官。

1997-2008年，他曾担任Culligan International的执行副总裁负责WaterGroup集团和加拿大Culligan业务（1998 -2007)。在此期间，他完成20多项战略性收并购和剥离，在此期间公司的收入和EBITDA显著增长。

2004年，他负责美国Culligan公司品牌经销商业务。

2009年，Don Fettes作为联合创始人成立了Canature N.A Inc，并担任总裁兼首席执行官至今。

Don Fettes是加拿大水质协会前任总裁和现任董事。

About Don Fettes
 

1968-1997, Don Fettes founded WaterGroup Companies Inc. and served as President & CEO. 

1997-2008 He served as Executive Vice-President of Culligan International responsible for WaterGroup North America and Culligan of Canada (1998– 2007).He was instrumental in the completion of over 20 acquisitions & divestitures resulting in significant revenue and EBITDA growth during this time. 

In 2004, he assumed responsibility for Culligan’s U.S. Company-Owned Dealers. 

In 2009, Don co-founded Canature North America Inc. and he is the President & CEO till now.

Don Fettes is a Past President and current Board Member of the Canadian Water Quality Association.